Déficit Fonctionnel Temporaire préjudice



Pour toutes vos questions l’Association AIVF est là pour vous répondre du Lundi au Vendredi de 9h00 à 18h00

Permanence : posez votre question via la rubrique “Contact”.  Réponse dans la journée.

Sécurité routière et aide aux victimes. Cliquez sur la photo

Profitez d’un rendez-vous offert gratuitement par un avocat signataire des chartes de l’AIVF

NB : ce service est également proposé, pour les victimes qui le souhaitent, en Visio Conférence

Cliquez sur la photo


❓ FAQ — Déficit Fonctionnel Temporaire (DFT) : définition, calcul & indemnisation

1) Qu’est-ce que le DFT ? (définition claire)
Le Déficit Fonctionnel Temporaire est la gêne dans la vie courante (soins, douleurs, perte d’autonomie, sommeil, loisirs) entre l’accident et la consolidation. Il peut être total ou partiel (paliers).
2) DFT, ITT/ITP, DFP : quelle différence ?
DFT = déficit temporaire (total/partiel) dans la vie courante. ITT/ITP décrivent l’incapacité temporaire (totale/partielle) utile aussi pour le travail. DFP = déficit permanent après consolidation (séquelles).
3) Qui fixe le DFT et comment ?
Le médecin expert (contradictoire conseillé) qualifie des paliers datés (DFT total/partiel à 25–50–75%) selon : douleurs, hospitalisations, actes de la vie quotidienne (AVQ), soins, mobilité, sommeil, retentissement psychique.
4) Le DFT couvre-t-il la perte de salaire ?
Non. Le DFT répare la gêne personnelle. Les pertes de gains professionnels sont indemnisées sur des postes distincts (PGPA/PGPF). Évitez le double compte.
5) Comment le DFT est-il chiffré ?
Par jour et par palier (total/partiel), selon la jurisprudence du ressort. On valorise chaque période (ex. DFT total 30 j + partiel 50% 60 j, etc.). La cohérence avec l’agenda des soins et la douleur est essentielle.
6) Quelles preuves rassembler pour le DFT ?
Certificat médical initial, comptes rendus, ordonnances, planning de soins (kiné, hospitalisations), attestations de proches/aidants, justificatifs d’aide humaine temporaire, journal de douleurs/limitations, photos/vidéos si utiles.
7) DFT et aide humaine : comment articuler ?
Le DFT indemnise la gêne ; l’aide humaine (temporaire) indemnise un besoin en heures (taux horaire × durée). Ce sont deux postes distincts qui peuvent coexister si chacun est motivé.
8) Comment contester un DFT sous-évalué ?
Demandez le pré-rapport, faites des observations (AVQ, douleurs, rendez-vous), produisez un journal et les preuves d’aide/soins, sollicitez une contre-expertise contradictoire avec un médecin-conseil de victimes. À défaut : référé puis juge.
9) Pièges fréquents à éviter
• Confondre DFT avec pertes de gains • Oublier de dater chaque palier • Accepter une quittance globale • Aller à l’expertise sans médecin-conseil • Dossier sans journal ni preuves d’AVQ • Laisser prescrire.
10) Qui peut m’aider à optimiser mon DFT ?
Un médecin-conseil de victimes pour objectiver les paliers et un avocat spécialisé pour le chiffrage Dintilhac et la négociation. Le réseau AIVF peut vous orienter vers des professionnels compétents proches de chez vous.


Définition du déficit fonctionnel temporaire

Essentiel à retenir

Définition et Période Concernée : Le déficit fonctionnel temporaire (DFT) est défini comme l’incapacité de la victime à mener une existence normale de la date de l’accident jusqu’à la consolidation de ses blessures, correspondant à l’incapacité temporaire totale (ITT) selon la nomenclature Dintilhac.

Objectif de l’Indemnisation : L’indemnisation du DFT vise à compenser l’invalidité subie par la victime dans sa vie personnelle durant la période de maladie traumatique, excluant les incidences sur la rémunération professionnelle déjà couvertes par le poste des pertes de gains professionnels actuels.

Nature et Impact de l’Invalidité : Cette invalidité temporaire reflète à la fois l’incapacité fonctionnelle totale ou partielle de la victime et les perturbations dans sa qualité de vie, incluant les périodes d’hospitalisation, la séparation d’avec l’environnement familial et amical, la privation des activités privées habituelles, et les préjudices sexuels durant la maladie traumatique.

Classification de la Gêne Temporaire : Le DFT peut être total (100%) ou partiel, divisé en quatre classes selon le degré d’invalidité temporaire : Classe 4 (75%), Classe 3 (50%), Classe 2 (25%), et Classe 1 (10%), chacune traduisant un niveau différent de limitation dans la capacité de la victime à mener sa vie habituelle.

Indemnisation selon le Degré d’Invalidité : L’indemnisation est ajustée en fonction de la classification de la gêne temporaire subie par la victime, reflétant l’étendue de l’impact de l’accident sur sa capacité à participer à des activités quotidiennes et à maintenir une qualité de vie normale pendant la phase de récupération.

Déficit fonctionnel temporaire

La définition du déficit fonctionnel temporaire correspond à la période pendant laquelle la victime ne peut absolument pas mener une existence normale. La définition est la même que pour l’ITT incapacité temporaire totale. C’est la nomenclature Dintilhac qui a renommé ainsi ce poste. La période correspond du jour de l’accident à la date de consolidation.

Ce poste déficit fonctionnel temporaire cherche à indemniser l’invalidité subie par la victime dans sa sphère personnelle pendant la maladie traumatique, c’est-à-dire jusqu’à sa consolidation. Cette invalidité déficit fonctionnel temporaire par nature temporaire est dégagée de toute incidence sur la rémunération professionnelle de la victime, laquelle est d’ailleurs déjà réparée au titre du poste “Pertes de gains professionnels actuels”. On appelle aussi ce poste gênes dans la vie couranteA l’inverse, cette invalidité déficit fonctionnel temporaire va traduire l’incapacité fonctionnelle totale ou partielle que va subir la victime jusqu’à sa consolidation. Cette invalidité déficit fonctionnel temporaire correspond aux périodes d’hospitalisation de la victime, mais aussi la “perte de qualité de vie et à celle des joies usuelles de la vie courante” que rencontre la victime pendant la maladie traumatique (séparation de la victime de son environnement familial et amical durant les hospitalisations, privation temporaire des activités privées ou des agréments auxquels se livre habituellement ou spécifiquement la victime, préjudice sexuel durant la maladie traumatique, etc.). Ce poste est le même que l’incapacité temporaire totale.

Déficit Fonctionnel Temporaire Classes (ou gène temporaire) Total ou Partiel

Soit le Déficit Fonctionnel Temporaire ou gène temporaire total (100 pour cent). Soit le Déficit Fonctionnel Temporaire ou gène temporaire partiel. Il y a alors quatre classes de déficit fonctionnel temporaire ou gène temporaire, classe 1 2 3 ou 4 :

Classe 4 représente un Déficit Fonctionnel Temporaire de 75 pour cent.
Classe 3 représente un Déficit Fonctionnel Temporaire de 50 pour cent.
Classe 2 représente un Déficit Fonctionnel Temporaire de 25 pour cent.
Classe 1 représente  un Déficit Fonctionnel Temporaire de 10 pour cent.

Calcul financier du déficit fonctionnel temporaire

Si l’assureur indemnise le Déficit Fonctionnel Temporaire sur la base 20 euros par jour, le calcul sera le suivant :

Classe 1 du déficit fonctionnel temporaire 10 pour cent fois 20 euros soit 2 euros par jour de dft
Classe 2 du déficit fonctionnel temporaire 25 pour cent de 20 euros soit 5 euros par jour de dft
Classe 3  du déficit fonctionnel temporaire 50 pour cent de 20 euros soit 10 euros par jour de dft
Classe 4 du déficit fonctionnel temporaire 75 pour cent de 20 euros soit 15 euros par jour de dft

Lorsque le déficit fonctionnel temporaire est total, l’indemnisation est de 100 pour cent de 20 euros, soit 20 euros par jour de dft.

Déficit fonctionnel temporaire pièges

Définition : le déficit fonctionnel temporaire correspond à la période du jour de l’accident au jour de la consolidation. Il s’agit de chiffrer le fait de ne pas avoir pu avoir ses activités normales pendant cette période. Le piège classique est de confondre cette période avec l’arrêt de travail. Le déficit fonctionnel ne chiffre pas l’arrêt de travail et concerne bien aussi les enfants, les retraités, les chômeurs. L’arrêt de travail est indemnisé par la perte financière de revenus suite à l’accident. Le déficit fonctionnel temporaire est indemnisé à raison d’environ 25 euros par jour EN PLUS d’éventuelles pertes de revenus. Le déficit fonctionnel peut être partiel ou total. S’il est partiel l’indemnisation sera réduite d’autant. À 50 pour cent par exemple, le DFT sera de 12 euros par jour. Voir pour en savoir plus déficit fonctionnel temporaireVoir c’est quoi la nomenclature Dintilhac ?

Déficit fonctionnel temporaire réponse association AIVF

Effectivement ces deux notions ne doivent pas être confondues. La perte de revenus est… la perte de revenus… Le déficit fonctionnel temporaire n’indemnise pas un revenu : il indemnise le fait de ne pas pouvoir avoir fait ses activités habituelles (y compris le fait de ne pas travailler). C’est donc bien l’empêchement qui est indemnisé, pas les conséquences du DFT.

Il ne faut pas confondre le déficit fonctionnel temporaire

Retenir : 
Il ne faut pas confondre le déficit fonctionnel temporaire 
avec l'incapacité de travail. Ce sont des postes différents.

Exemples de questions de victimes concernant le déficit temporaire

Détermination classe déficit fonctionnel

Je voudrais savoir comment déterminer la classe de la gêne du déficit fonctionnel temporaire. Dans l’hypothèse d’une fracture du fémur ayant engendré une opération avec pose de vis, mais qui par la suite n’a pas permis la consolidation et par conséquent une nouvelle opération pour une greffe osseuse a été faite, s’agit-il d’une classe 2 ? Je ne comprends pas les différences entre chacun. On a droit à plusieurs déficits temporaires de classe différente ?

Déficit fonctionnel permanent

Il y a 2 ans 1/2, suite à une chute en ski (seule) j’ai dû être opéré d’un ligament croisé, mon assurance m’a fait passer une expertise et il en ressort que j’ai un déficit fonctionnel permanent de 6 %. Est-ce que je dois accepter ou est-ce que je dois demander une nouvelle expertise pour fixer un déficit fonctionnel plus avantageux ? Il est permanent ou temporaire ?

Interrogation sur l’impact d’une hospitalisation sur le classement du déficit fonctionnel temporaire 

« Suite à une intervention chirurgicale pour une appendicite compliquée, j’ai passé deux semaines à l’hôpital, suivi d’une période de convalescence à domicile. Cette situation a considérablement affecté ma capacité à m’occuper de mes enfants et à participer à la vie familiale. Comment cette période d’hospitalisation et de convalescence est-elle prise en compte dans la détermination de la classe de déficit fonctionnel temporaire ? »

Demande de clarification sur la réévaluation du déficit fonctionnel en cas d’aggravation 

« Quelques mois après avoir été déclaré avec un déficit fonctionnel temporaire de classe 3 à la suite d’une chute de vélo, mes symptômes se sont aggravés, nécessitant des soins supplémentaires et prolongeant ma période de récupération. Est-il possible de demander une réévaluation de mon déficit fonctionnel temporaire pour refléter cette aggravation et, si oui, comment procéder ? »

Question sur la prise en compte des troubles psychologiques dans le déficit fonctionnel temporaire 

« Après un accident de voiture, en plus de blessures physiques, je souffre de troubles du sommeil et d’anxiété, ce qui perturbe grandement ma vie quotidienne. Ces troubles psychologiques sont-ils considérés dans l’évaluation du déficit fonctionnel temporaire, et peuvent-ils influencer la classe de gêne temporaire attribuée à mon cas ? »

Déficit fonctionnel temporaire, question de victimes

Bonjour. J’ai eu un accident de la route alors que j’étais cycliste. J’ai été renversé alors que je roulais tranquillement. Sur le rapport de l’expert, il est indiqué que je suis en déficit temporaire de 12 02 au 12 09. J’ai été indemnisé du maintien de mes revenus par la sécurité sociale. L’assureur refuse de m’indemniser cette période au motif que cela a déjà été pris en charge par la sécurité sociale. J’ai lu sur votre site que ce poste est différent. Pouvez-vous m’en dire plus ?

Proposition indemnisation  Déficit fonctionnel temporaire

Suite à un accident de la route en août dernier, j’ai été vu par le médecin mandaté par Axa et j’ai reçu mon rapport d’expertise ainsi qu’une proposition d’indemnisation. Souffrance endurée : 1,5/7, indemnisation 1200 euros. Déficit fonctionnel temporaire : 196 jours (arrêt du travail avec subrogation de mon employeur donc pas de perte financière du 26 août au 14 septembre) indemnisation 480,70 e. Soit un montant total de 1680,70 euros dont il faut déduire l’avance de 500 euros qui m’a déjà été versé. Ces montants sont-ils en adéquation avec ceux pratiqués. Sinon sur qu’elle base, puis-je m’appuyer pour adresser un courrier à Axa et demander plus.

Déficit fonctionnel temporaire

J’écris en qualité de petite fille. Les conclusions de l’expertise médicale sont les suivantes :  – l’erreur diagnostique fautive de l’hôpital a provoqué un trouble particulièrement grave dans les conditions d’existence de ma grand-mère (déficit fonctionnel permanent estimé à 4 ainsi qu’un déficit temporaire partiel sur des périodes précises, et enfin un préjudice esthétique temporaire estimé également à 4).  L’avocat de la partie en cause a écrit un mémoire au soutien de son client il y a quelques jours. Ce mémoire remet en cause notamment l’évaluation du taux de perte de chance (il souhaite faire passer la responsabilité de l’hôpital de 50 à 40%), il remet par ailleurs en cause certains éléments du rapport d’expertise médicale.
Nous souhaiterions être conseillés aujourd’hui afin de défendre au mieux les intérêts de ma grand-mère et ainsi préparer un mémoire en sa faveur. Nous devons agir au plus vite, car la séance de la commission de la CCI est prévue le 4 mai.

⚖️ Jurisprudence — Déficit fonctionnel temporaire

Définition et portée
Cass. civ. 2e, 2 avr. 2015, n° 14-16.416
Cour de cassation, 2e chambre civile

Le déficit fonctionnel temporaire (DFT) indemnise la gêne dans les actes de la vie courante et la perte de qualité de vie entre la date du dommage et la consolidation.
Il se distingue de l’incapacité de travail ou de la perte de revenus, et constitue un poste autonome de préjudice extra-patrimonial.

Réparation intégrale
Cass. civ. 2e, 28 mai 2009, n° 08-16.133
Cour de cassation, 2e chambre civile

Le juge doit garantir la réparation intégrale du déficit fonctionnel temporaire sans perte ni profit pour la victime.
Le DFT correspond à la privation temporaire des plaisirs usuels de la vie et à la gêne dans les activités quotidiennes pendant la convalescence.

Évaluation du préjudice
Cass. civ. 2e, 28 févr. 2019, n° 18-11.680
Cour de cassation, 2e chambre civile

L’indemnisation du DFT doit être évaluée selon la durée de la période d’incapacité temporaire et son taux, tel que déterminé par l’expert médical.
Elle est indépendante de l’activité professionnelle et peut être allouée même en l’absence de perte de revenus.

DFT total et partiel
Cass. civ. 2e, 14 janv. 2016, n° 14-29.202
Cour de cassation, 2e chambre civile

Le déficit fonctionnel temporaire peut être total ou partiel selon le degré de gêne subie par la victime.
Le juge indemnise séparément chaque période d’incapacité selon le pourcentage d’altération fonctionnelle retenu par l’expert.

DFT et assistance temporaire
Cass. civ. 2e, 24 nov. 2016, n° 15-26.081
Cour de cassation, 2e chambre civile

Pendant la période de déficit fonctionnel temporaire, la victime peut avoir besoin d’une aide humaine pour les actes de la vie courante.
Ce besoin doit être indemnisé distinctement du DFT, en tant que préjudice patrimonial temporaire.