Avant d’expliquer en détail l’indemnisation possible pour les victimes d’un Erreur de diagnostic, l’Association AVF vous informe sur son rôle, ses partenaires institutionnels et les possibilités d’accompagnement gratuit des victimes.

Une erreur ou un retard de diagnostic n’est pas automatiquement une faute médicale. Pour obtenir une indemnisation, il faut déterminer si la prise en charge n’a pas respecté les règles professionnelles et établir le lien entre ce manquement et le dommage, qui peut notamment prendre la forme d’une perte de chance. Selon le dossier, la victime peut saisir une CCI ou exercer un recours devant la juridiction compétente.

Article rédigé et relu par la rédaction de l’AVF
Cette page a été rédigée et relue humainement par la rédaction de l’AVF. L’AVF est une association d’intérêt général dont la mission est d’informer au mieux les victimes sur leurs droits afin qu’elles ne soient pas lésées lorsqu’elles cherchent à comprendre les conséquences juridiques d’une erreur ou d’un retard de diagnostic. Qui sommes-nous ?

Erreur de diagnostic : les éléments à vérifier

Question	Point essentiel
Erreur = faute ?	Non. Il faut apprécier les diligences accomplies au regard des données acquises de la science et des circonstances de la prise en charge.
Quel dommage ?	L’erreur ou le retard peut causer une aggravation ou une perte de chance d’éviter le dommage ou d’obtenir une amélioration.
Quelle preuve ?	Le dossier médical et l’expertise sont déterminants pour analyser le manquement, le dommage et le lien de causalité.
CCI possible ?	Oui lorsque les conditions légales de recevabilité sont réunies ; la CCI n’est pas automatiquement la première voie adaptée à tous les dossiers.
Délai de l’action	Les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels ou établissements de santé se prescrivent en principe par 10 ans à compter de la consolidation du dommage.

Sécurité routière et aide aux victimes
Cliquez sur la photo

Erreur de diagnostic : erreur médicale, indemnisation et recours pour les victimes

Une erreur de diagnostic peut avoir des conséquences graves : retard de soins, aggravation de l’état de santé, perte de chance, voire décès.
Lorsqu’un diagnostic médical est erroné ou tardif, la question de la responsabilité médicale et de l’indemnisation de la victime se pose.

L’Association AVF informe et accompagne gratuitement les victimes d’erreur de diagnostic et d’erreur médicale, à chaque étape de leurs démarches.

❓ Qu’est-ce qu’une erreur de diagnostic ?

Une erreur de diagnostic correspond à une situation dans laquelle un professionnel de santé :

pose un mauvais diagnostic, ou
pose un diagnostic trop tardivement,

alors que, selon les règles de l’art médical et les données acquises de la science, un autre diagnostic aurait dû être envisagé.

👉 Une erreur de diagnostic peut constituer une erreur médicale, mais elle n’est pas automatiquement fautive.

❓ Une erreur de diagnostic est-elle toujours une faute médicale ?

Non.
La médecine n’est pas une science exacte.

La responsabilité du professionnel de santé peut être engagée uniquement si :

les examens réalisés étaient insuffisants,
des examens complémentaires nécessaires n’ont pas été prescrits,
des symptômes cliniques évocateurs ont été ignorés,
ou si les règles de l’art médical n’ont pas été respectées.

👉 Une expertise médicale est souvent déterminante pour apprécier les actes réalisés, les données médicales disponibles et leurs conséquences ; la qualification juridique de la faute et de la responsabilité appartient ensuite aux parties, à la commission ou au juge selon la procédure.

❓ Question de victime : erreur médicale et erreur de diagnostic

Qu’est-ce qu’une erreur médicale de diagnostic ?
Est-elle indemnisable ?
Quels recours engager ?

« Nous avons perdu notre mère le 1ᵉʳ février dernier suite à une erreur de diagnostic.
Un cancer de l’estomac avait été diagnostiqué à tort comme une récidive de cancer du sein.
Un professeur d’hématologie, ancien praticien hospitalier, conclut à un retard de diagnostic constituant une perte de chance, ainsi qu’à un événement iatrogène aggravant la qualité de vie dans un contexte palliatif.
Nous souhaitons aujourd’hui engager une action contre l’hôpital afin que cela n’arrive pas à d’autres familles. Quels conseils pouvez-vous nous donner ? »

✅ Réponse de l’AVF sur l’erreur de diagnostic

Le diagnostic médical est la démarche par laquelle un professionnel de santé (médecin généraliste, spécialiste, sage-femme, chirurgien-dentiste…) identifie une pathologie et propose un traitement adapté.

Lorsqu’un diagnostic est erroné ou tardif, la responsabilité du professionnel peut être engagée s’il est démontré qu’il n’a pas respecté :

les règles de l’art médical,
ou les données acquises de la science.

👉 Le préjudice indemnisable est souvent une perte de chance, même si l’évolution favorable n’était pas certaine.

🧑‍⚖️ Démarches en cas d’erreur de diagnostic

1️⃣ Dépôt d’un dossier auprès de la CCI (ex-CRCI)

La Commission de Conciliation et d’Indemnisation (CCI) peut être saisie lorsqu’un accident médical répond aux conditions légales de recevabilité. Cette voie n’est pas automatiquement adaptée à chaque erreur de diagnostic : le choix dépend notamment de la gravité du dommage, de la date des faits et de la stratégie de recours.

La commission :

ordonne une expertise médicale indépendante,
rend un avis motivé,
tente une conciliation amiable.

Délais de la procédure : les textes prévoient notamment un avis de la commission dans les six mois suivant la réception d’un dossier complet. Lorsque l’avis ouvre droit à indemnisation, l’assureur ou l’ONIAM dispose ensuite, selon le cas, d’un délai de quatre mois pour présenter une offre.

2️⃣ Selon votre situation financière

Sans moyens financiers : dépôt du dossier seul auprès de la CCI
Avec moyens limités (600 à 1 000 €) : accompagnement par un médecin-conseil et/ou un avocat

L’AVF peut vous orienter selon votre situation.

📌 À retenir sur l’erreur de diagnostic

✔️ Une erreur de diagnostic n’est pas automatiquement une faute
✔️ Seul un médecin expert peut conclure à une erreur fautive
✔️ Le préjudice peut être une perte de chance indemnisable
✔️ La CCI est souvent la voie la plus adaptée en première intention

🩺 Exemples d’erreurs médicales liées à un mauvais diagnostic

❌ Erreur de diagnostic – Cancer du poumon

Hospitalisation prolongée pour pneumopathie, alors qu’un cancer pulmonaire évolutif était présent, entraînant un retard de traitement et une perte de chance thérapeutique.

❌ Mauvais diagnostic ayant aggravé l’état de santé

Vertiges attribués à tort à l’anxiété pendant plusieurs années, retardant le diagnostic ORL réel, avec des conséquences professionnelles, sociales et financières graves.

❌ Erreur d’interprétation d’IRM

IRM concluant à une inflammation alors qu’il s’agissait d’une tumeur maligne, entraînant 10 mois de retard de prise en charge.

⚖️ Jurisprudence — Erreur de diagnostic et erreur médicale

🔹 Principe : pas de faute automatique

Cass. 1re civ., 8 nov. 2000
L’erreur de diagnostic ne constitue pas en elle-même une faute médicale.

🔹 Erreur fautive de diagnostic

Cass. 1re civ., 3 juin 2010, n° 09-13.591
Faute caractérisée en cas :

d’examen insuffisant,
d’absence d’examens complémentaires nécessaires,
d’ignorance de symptômes cliniques évocateurs.

🔹 Retard de diagnostic

CE, 27 sept. 2018, n° 404065
Le retard de diagnostic constitue une faute lorsqu’il entraîne une perte de chance.

🔹 Lien de causalité et perte de chance

Cass. 1re civ., 16 janv. 2013
Le préjudice indemnisable peut résider dans la perte de chance, même si l’issue n’était pas certaine.

🔹 CRCI / ONIAM — Article L.1142-1 CSP

L’erreur de diagnostic peut relever :

de la responsabilité pour faute, ou
de la solidarité nationale (ONIAM) lorsque le dommage est anormalement grave.

❓ FAQ — Erreur de diagnostic et erreur médicale

Qu’est-ce qu’une erreur de diagnostic ?
Un diagnostic erroné ou tardif posé en contradiction avec les règles de l’art médical.

Une erreur de diagnostic est-elle toujours fautive ?
Non. Une expertise médicale peut être déterminante pour analyser la prise en charge, mais la responsabilité est appréciée selon le cadre juridique et la procédure suivie.

Quels recours en cas d’erreur de diagnostic ?
CCI, action judiciaire, ou indemnisation par l’ONIAM selon les cas.

Quels préjudices peuvent être indemnisés ?
Perte de chance, préjudices corporels, économiques, moraux et d’agrément.

Pourquoi se faire accompagner ?
Parce que les procédures sont techniques et l’expertise médicale déterminante.

Conclusion

Une erreur de diagnostic ne suffit pas, à elle seule, à ouvrir droit à indemnisation. Le dossier doit permettre d’analyser la conduite médicale qui pouvait raisonnablement être attendue, le dommage effectivement subi et le lien entre les deux. La récupération du dossier médical et une expertise adaptée constituent donc des étapes importantes avant de choisir entre CCI, recours amiable ou procédure juridictionnelle.

Erreur de diagnostic : faute médicale, indemnisation et recours