Une lésion des cordes vocales laissant des troubles permanents de la voix peut être prise en compte dans l’évaluation de l’AIPP ou du DFP. Le taux dépend notamment de la nature de l’atteinte, de l’importance de la dysphonie ou de l’aphonie et de leur retentissement fonctionnel. L’évaluation est individualisée lors de l’expertise médicale.
Auteur de cette page sur l’AIPP / DFP et les lésions des cordes vocales
Cette page est rédigée et relue par l’équipe éditoriale de l’AVF afin d’aider les victimes à comprendre l’évaluation médico-légale des troubles permanents de la voix après une lésion des cordes vocales. Qui sommes-nous ?
Lésion des cordes vocales : éléments examinés pour l’AIPP / DFP
| Élément | Ce qui est apprécié |
|---|---|
| Qualité de la voix | Importance et caractère permanent de la dysphonie ou de l’aphonie. |
| Intelligibilité | Possibilité de communiquer oralement de façon compréhensible. |
| Fatigabilité vocale | Difficultés apparaissant ou s’aggravant lors d’un usage prolongé de la voix. |
| Retentissement fonctionnel | Conséquences concrètes des troubles vocaux sur la vie quotidienne et les activités. |
L’essentiel à retenir sur l’AIPP / DFP en cas de lésion des cordes vocales
- Le taux dépend de la gravité et du caractère permanent des troubles de la voix après consolidation.
- La dysphonie, l’aphonie, l’intelligibilité et la fatigabilité vocale doivent être décrites précisément lors de l’expertise.
- L’évaluation doit rester individualisée selon le retentissement fonctionnel réel des séquelles pour la victime.
Sécurité routière et aide aux victimes
Cliquez sur la photo
❓ FAQ — AIPP et DFP : lésion des cordes vocales
1. Qu’est-ce qu’une lésion des cordes vocales ?
2. Comment une telle lésion peut-elle survenir ?
Les causes les plus fréquentes sont :
- Une chirurgie thyroïdienne ou cervicale (lésion du nerf récurrent) ;
- Une intubation prolongée lors d’une anesthésie ;
- Un traumatisme direct du larynx après accident ;
- Ou une infection ou complication post-opératoire.
3. Quel est le lien avec le taux d’AIPP ou de DFP ?
Il évalue la perte de la fonction phonatoire et le retentissement sur la vie sociale et professionnelle.
4. Quels sont les taux habituellement retenus ?
Selon le barème indicatif du Concours Médical :
- Lésion légère avec voix enrouée mais audible : 2 à 5 % ;
- Paralysie unilatérale d’une corde vocale : 8 à 15 % ;
- Paralysie bilatérale entraînant aphonie partielle ou dyspnée : 20 à 40 % ;
- Perte totale de la voix (aphonie complète) : jusqu’à 50 %.
5. Quels examens permettent d’évaluer la séquelle ?
L’expert s’appuie sur :
- Une laryngoscopie ou une fibroscopie (visualisation directe des cordes) ;
- Un examen phoniatrique (mesure de la voix et de la respiration) ;
- Et parfois un électromyogramme laryngé pour confirmer la paralysie.
6. L’impact professionnel est-il pris en compte ?
Une personne dont la voix est essentielle à son métier (enseignant, avocat, chanteur, commercial…) peut subir un préjudice professionnel majeur.
Cet impact est indemnisé séparément du taux d’AIPP/DFP.
7. Le retentissement psychologique peut-il influencer le taux ?
Les troubles de la voix peuvent engendrer une gêne relationnelle, une perte de confiance ou un isolement social.
Ces éléments doivent être pris en compte dans le taux ou dans le préjudice moral associé.
8. Une amélioration après rééducation vocale modifie-t-elle le taux ?
Si la rééducation orthophonique améliore la voix, le taux final d’AIPP/DFP peut être légèrement réduit.
Toutefois, une fatigabilité persistante ou une voix anormale justifient le maintien d’un taux significatif.
9. Peut-on contester un taux jugé insuffisant ?
La victime peut :
- Demander une contre-expertise médicale ;
- Faire intervenir un médecin de recours ;
- Ou saisir le tribunal judiciaire pour expertise contradictoire.
L’AVF aide à vérifier si le taux correspond réellement à la gêne vocale et au retentissement fonctionnel.
10. Quel est le rôle de l’AVF ?
L’Association AVF (Aide à l’Indemnisation des Victimes de France) :
- Vérifie les rapports d’expertise relatifs aux atteintes vocales ;
- Fait intervenir des médecins ORL et phoniatres de recours ;
- Encadre les démarches d’indemnisation amiable ou judiciaire ;
- Et accompagne gratuitement les victimes dans toute la France.
Essentiel : Une lésion des cordes vocales peut avoir un retentissement majeur sur la communication et la vie sociale.
Le taux d’AIPP ou de DFP doit être évalué avec précision, en tenant compte de la gêne vocale, professionnelle et psychologique.
L’AVF accompagne les victimes pour garantir une indemnisation complète et équitable.
Aipp et Dfp lésion cordes vocales explication
À savoir : L’AIPP ou DFP correspond à la réduction du potentiel physique, psychosensoriel ou intellectuel. L’AIPP signifie Atteinte à l’Intégrité Physique et Psychique. C’est l’expertise médicale qui détermine le taux d’aipp. Ce poste de préjudice s’appelle également DFP, c’est-à-dire Déficit Fonctionnel Permanent. Les troubles de la voix et du langage. Peuvent affecter la fonction de « communication » du sujet avec son entourage. On distingue classiquement dysphonies, les dysarthries (troubles de l’articulation verbale ) et les aphasies (troubles de la compréhension et de l’utilisation du langage ) :
– Dysphonie : perturbation de la parole, laissant possibles les contacts avec les tiers (troubles de l’intensité de la voix, de l’articulation, fatigabilité vocale) 0 à 10 % AIPP ou DFP
– Aphonie, perturbation de l’expression orale qui devient incompréhensible même pour l’entourage 30 % AIPP ou DFP
AIPP / DFP et lésion des cordes vocales : conclusion
L’expertise doit mesurer les troubles vocaux permanents après consolidation et leur retentissement concret sur la communication et les activités de la victime. Le taux de DFP doit être apprécié de manière individualisée à partir des constatations médicales et fonctionnelles.